Chakuriki Pancration

ヘスディー・ゲルゲスインタビュー：いつでもかかってこい

fightnewz.netインタビュー和訳
頂点に立って：バダ・ハリの失格負けによりショウタイム世界ヘビー級新チャンピオンとなったヘスディー・ゲルゲスは試合後記者団の質問に答える。
ヘスディー・ゲルゲスは、自分が倒れた [...]

トム・ハーリンクインタビュー日本語訳

番狂わせを狙え！ヘスディー・ゲルゲス、バダ・ハリ戦にのぞむ
衝撃を起こせ　-　著名なオランダ人トレーナーであるトム・ハーリンクは、5月29日アムステルダムで開催される『ショウタイム』で、ヘスディー・ゲルゲスに大番狂わせを [...]

トム・ハーリンクインタビュー（日本語）

チャクリキ・タイム：左から、アンデルソン・ブラドック・シルバ、トム・ハーリンク、ヘスディ・ゲルゲス、トミー・ハーリンク（写真：ベン・ポンティエ）
ピーター・アーツは、次のK-1ワールドグランプリ決勝で注目を浴びるだろう [...]

ピーター・アーツインタビュー（和訳）

K-1のスター選手であるピーター・アーツがsuperkarate.ruのインタビューに答えました。
インタビュー：Soslanbek Izrailov.（写真と文）
>>English is here.
目を細めてやさし [...]

トム・ハーリンクインタビュー

http://superkarate.ru/allnews/interview/thom_harinck

English translation is here.
チャクリキ
チャクリキ！世界で最も有名なキックボクシン [...]