Chakuriki Pancration

Tarik fight 6 oktober in Morocco, followup will be comming.

Menno Dijkstra is going to fight in this Sunday his condition is fine.

—Japanese—

タリック・ザ・ハンマーが、10月6日にモロッコで試合を行います。
続報は追ってお伝えします。

今週の日曜に試合を控えているメノー・ダイクストラのコンディションは良好です。

Rings Finght Gala in Utrecht (2005-Dec-11) has 4 men tournament.
Amir Zeyada will fight in this.

other fhgiters are Rayen Simson, Junior Gonzalves, Imro Main.

—Japanese—

12月11日、ユトレヒトで開催されるリングス大会にて
４人トーナメントが行われます。
アミール・ゼヤダが参戦し、他のファイターはライアン・シムソン、ジュニォ・ゴンザルベス、イムロ・マインとなっております。

Here is the poster of Rings Kickboxing Gala Nieuwegein.
Menno fight against Benito Caupain, it is defending fight of Menno’s NKBB -70kg Dutch title.

—Japanese—

10月2日に開催される、リングスキックボクシング大会のポスターです。
メノー・ダイクストラが保持するNKBB70キロ以下級のベルト防衛戦となります。