Menno Dijkstra win K.O. 3 round by combination Kick to the
fase and right hook from Roel Rink (Mejiro-gym)
Then he get the NKBB Dutch title.
—Japanese—
メノー・ダイクストラが10月30日、オランダ・エイセルムイデンで開催された大会
『Rings Kickbosing Gala』にて、
メジロジムのRoel Rink 選手を3ラウンド、ハイキックと右フックのコンビネーションでKOし、オランダ王者を獲得いたしました。
November 3, Chakuriki light weight top fighter Bourem Belaini will fight in Tokyo Japan ZST GP2.
He fight against Remigjus Morkevicius (Lithuanian).
This fight is the revenge for Menno Dijkstra last year’s ZST GP.
Last year ZST GP was -70kg fighter’s tournament, but this year is -65kg.
So, Menno can’t revenge Morkevicius directly.
—Japanese—
チャクリキ軽量級の重鎮、ボウロム（ボウラム）・ベラーニが
11月3日、ＺＳＴ－ＧＰ２（お台場 ＺＥＰＰ ＴＯＫＹＯ）に参戦が決定いたしました。
相手はリトアニアの小さなミルコことレメギウス・モリカビチュス（通称レミーガ）
モリカビチュス選手は、前年のＺＳＴ－ＧＰ開幕戦でメノー・ダイクストラにＫＯ勝利しており、今回はそのリベンジ戦ということになります。
ボウロムは４年前、日本のシュートボクシングのリングで、元Ｋ－１フェザー級王者、現在は大坂プロレス所属の村浜武洋選手と対戦した経歴があります。
Badr first round draw second round badr give Sacki by punches 8 counts-third round Sacki give up because he broke his rib by front kick from badr in the second round so he fought only two rounds.
Badr weight in 94.1, very good condition.
Amir lose points but very good fight against Drago.
Everybody suprice he lose on points because everybody say he will KO.Now he make big name in Holland
—Japanese—
10月10日、オランダ2H2H
バダ・ハリとSacki 選手の試合は、１ラウンドはほぼドロー。
２ラウンド、バダがパンチでダウンを奪いましたが、８カウントで立ち上がり、
３ラウンド開始早々にSacki 選手がバダの前蹴りによりアバラを骨折し、ギブアップによるTKO勝利となりました。
アミール・ゼヤダやドラゴ選手相手に健闘いたしましたが、惜しくも判定で敗れました。
観客の多くはアミールのＫＯ勝利を期待していました、彼もオランダでは有名選手になりつつあります。
Here is the Poster of Pancration II November 7 2004.
Chakuriki vs Holland
—Japanese—
11月7日、アムステルダムで、『Pancration ＩＩ』が開催されます。
チャクリキ対オランダ選手対抗戦となっております。
October 4/2004
Too Hot To Handle’s poster is here.
—Japanese—
10月4日にバダ・ハリが出場する『TooHotToHandle（2H2H）』の
大会ポスターが来ましたのでこちらに掲載いたします。
