2004-6-21
Yesterday, Menno “the Machine Gun” Dijkstra fought against Soares .
It was very brutal fight. Menno win Knock Out Round 3 by hard lowkicks.
In holland all the forums and magzines now call him Little Luberjack because of the old chakuriki style.
Amir Zeyada also fight aigaint Aknikh. He also fought very good. Seems he won but judge give draw. (Amir was the against position of jury)
—-Japanese—
昨日、メノー “the Machine Gun” ダイクストラが Soares選手とリングスの大会で戦いました。
非常に壮絶な試合になり、メノーは強烈なローキックで３ラウンドKO勝利を収めました。
オランダでは彼のことを”リトル・ランバージャック”とたたえています。
ランバージャックとはもちろん、元チャクリキ所属のピーター・アーツのことです。
アミーア・ゼヤダも Aknikh選手と試合を行いました。ほとんど勝利を手中にしていたようにおもえましたが、結果はドローでした。
（相手選手が審判側の立場であることも影響しているかもしれません）
